詳細資料ISBN:9789863186564 叢書系列:英語聽力 規格:平裝 / 384頁 / 32K/ 13 X 19 CM / 普通級/ 全彩印刷 / 二版 出版地:台灣 內容簡介本書榮獲【好書大家讀】推薦,最優質的經典暢銷書!全文英漢對照,蒐羅【原音重現】的史料音檔,帶您回到歷史性的那一刻! 特別收錄2首【動人歌曲】: 1. 美國內戰時期最知名的愛國歌曲〈約翰.布朗的軀體〉(JOHN BROWN'S BODY) 2. 美國人民權運動的代表歌曲〈我們終將克服難關〉(WE SHALL OVERCOME) 本書為《遇見偉大的聲音》和《感動世界的聲音》之合輯,二版增選四篇演講: (1) 翁山蘇姬:我們不會被遺忘(2012年) (2) 馬拉拉:書本和筆才是最強大的武器(2013年) (3) 村上春樹:牆與蛋(2009年) (4) 德國總理道歉演說:我深表羞愧(2005年) 全書共精選【56篇】歷史上最具影響力、最憾動人心的英語演講,主題多元,內容豐富,篇篇各具特色。演說所觸及的領域,包括人權、政治、戰爭、和平、社會、階級、犯罪、信仰、文學、哲學、科學、醫學、人性、愛情、理想、實業、環保、動保等。 演講中在在體現偉大無私的理念和奮鬥不懈的精神,激勵人們,打動無數的聽眾,帶給世人無限的希望,也改變了許多人的一生。 針對每篇演講,皆提供了講者和時空背景與時代意義的【簡介】,幫助掌握演說的來龍去脈與精神。採取【英漢對照】,方便閱讀;附單字註釋及IPA音標,並以中英文定義闡釋,幫助讀者理解。 行文間,搭配珍貴的【歷史照片】或精美插圖,並蒐羅【原音重現】的史料音檔,演說慷慨激昂、鏗鏘有力,帶您回到歷史性的那一刻,重溫這些偉大的聲音! 本書精選的偉大演說者,包括金恩博士、林肯總統、甘迺迪總統、歐巴馬、邱吉爾、甘地、曼德拉、麥克阿瑟、卓別林、愛因斯坦、生物學家赫胥黎、哲學家羅素、海倫.凱勒、德蕾莎修女、翁山蘇姬、馬拉拉、馬克.吐溫、村上春樹、西雅圖酋長、丹諾律師、超人克里斯多夫.李維、洋基鐵馬賈里格、洛克斐勒、卡內基等,全書綻放永恆價值的光芒,閃爍人類理想的光輝。 本書收錄的演說,包括: 【PART 1遇見偉大的聲音】 01. 金恩博士:我有一個夢想(I HAVE A DREAM) 02. 林肯總統:蓋茨堡宣言(GETTYSBURG ADDRESS) 03. 約翰・布朗判刑後的發言:猶如自己也同樣受縛(JOHN BROWN'S ADDRESS TO THE COURT AFTER HIS CONVICTION) 04. 小羅斯福總統:四大自由(THE FOUR FREEDOMS) 05. 西雅圖酋長宣言(CHIEF SEATTLE'S TREATY ORATION) 06. 紅鷹酋長投降宣言:我無懼於任何人(CHIEF RED EAGLE: ADDRESS TO GENERAL ANDREW JACKSON) 07. 黑鷹酋長投降宣言:我不曾做過令族人蒙羞的事(BLACK HAWK: SURRENDER SPEECH) 08. 邱吉爾開戰宣言:熱血、辛勞、眼淚和汗水(BLOOD, TOIL, TEARS AND SWEAT) 09. 約翰.甘迺迪:我是柏林人(ICH BIN EIN BERLINER) 10. 卓別林:《大獨裁者》演講片段(THE GREAT DICTATOR) 11. 印度聖雄甘地:非暴力,武力的法則(NON-VIOLENCE :THE DOCTRINE OF THE SWORD) 12. 曼德拉出獄演講:邁向民主的腳步不會倒退(OUR MARCH TO FREEDOM IS IRREVERSIBLE) 13. 麥克阿瑟國會告別演說:老兵不死,只是凋零(OLD SOLDIERS NEVER DIE) 14. 愛因斯坦:武器捍衛不了國土(ARMS CAN BRING NO SECURITY) 15. 英國哲學家羅素:我們該選擇死亡嗎?(SHALL WE CHOOSE DEATH?) 16. 海倫.凱勒:不要順從於毀滅者(STRIKE AGAINST WAR) 17. 集中營倖存者維瑟爾:冷漠的危險(THE PERILS OF INDIFFERENCE) 18. 英國文學家薩克雷:論慈善與幽默(ON CHARITY AND HUMOR) 19. 福克納諾貝爾得獎感言:心靈的真諦(TRUTHS OF THE HEART) 20. 洛克斐勒家訓:讓生命有意義的方法(OUR FAMILY CREED) 21. 洋基鐵馬賈里格球場告別演說:我是世界上最幸運的人(LOU GEHRIG'S FAREWELL SPEECH) 22. 馬克.吐溫:勇氣(COURAGE) 23. 為老鼓忠犬辯護:忠犬禮讚(TRIBUTE TO A DOG) 24. 丹諾律師為少年請纓:用仁慈之心行正義之事(TO TEMPER JUSTICE WITH MERCY) 25. 「超人」李維演說:沒有不可能的事情(NOTHING IS IMPOSSIBLE) 26. 歐巴馬基調演說:無畏的希望(THE AUDACITY OF HOPE) 【PART 2 感動世界的聲音】 27. 美國獨立宣言(UNITED STATES DECLARATION OF INDEPENDENCE) 28. 不自由,毋寧死(GIVE ME LIBERTY OR GIVE ME DEATH) 29. 傑佛遜第一次就職演說:我們的政治信念(THE CREED OF OUR POLITICAL FAITH) 30. 林肯第二次就職演說:我們禱告的是同一個上帝(ABRAHAM LINCOLN: SECOND INAUGURAL ADDRESS) 31. 小羅斯福第一次就職演說:我們唯一要害怕的,是恐懼本身(FRANKLIN D. ROOSEVELT: FIRST INAUGURAL ADDRESS) 32. 甘迺迪就職演說:火炬已經傳給新一代的美國人(JOHN F. KENNEDY: INAUGURAL ADDRESS) 33. 詹森總統:我們終將克服難關(WE SHALL OVERCOME) 34. 麥帥西點軍校告別演說:責任、榮耀和國家(DUTY, HONOR, COUNTRY) 35. 只愛美人不愛江山:愛德華八世退位宣言(EDWARD VIII: FAREWELL ADDRESS) 36. 印度聖雄甘地:向美國呼籲(APPEAL TO AMERICAN) 37. 金恩博士最後的演講:我已踏上山頂(I'VE BEEN TO THE MOUNTAINTOP) 38. 羅伯特・甘迺迪:金恩博士之死(ON THE DEATH OF MARTIN LUTHER KING) 39. 約翰・甘迺迪總統哀悼文(EULOGY FOR JOHN F. KENNEDY) 40. 羅伯特・甘迺迪哀悼文(EULOGY FOR ROBERT F. KENNEDY) 41. 麥爾坎・X:是選票還是子彈?(THE BALLOT OR THE BULLETS) 42. 曼德拉總統就職演說(NELSON MANDELA: INAUGURAL ADDRESS) 43. 女性黑人議員基調演說:誰能代表共同的利益?(WHO WILL SPEAK FOR THE COMMON GOOD?) 44. 生物學家赫胥黎:科學與藝術(SCIENCE AND ART) 45. 卡內基給年輕人的話:事業成功之道(THE ROAD TO BUSINESS SUCCESS) 46. 馬克.吐溫:七十大壽謝辭(SEVENTIETH BIRTHDAY) 47. 德蕾莎修女諾貝爾獎謝辭:毀滅和平的最大兇手(MOTHER TERESA: NOBEL LECTURE) 48. 海倫・凱勒:盲人的騎士(HELEN KELLER: KNIGHTS OF THE BLIND) 49. 民主黨全國大會演說:為愛滋請命(SHOW ME WHAT YOU'RE DOING ON HIV) 50. 911 恐怖攻擊追悼詩:給美國(FOR AMERICA) 51. 生物科技的世紀:生命的大哉問(THE BIOTECH CENTURY) 52. 歐巴馬就職演說:這一代的美國人也要這樣走下去(BARACK OBAMA: INAUGURAL ADDRESS) 【PART 3 時代脈動的聲音】 53. 翁山蘇姬諾貝爾獎和平獎謝辭:我們不會被遺忘(AUNG SAN SUU KYI: NOBEL LECTURE) 54. 馬拉拉聯合國大會演說:書本和筆才是最強大的武器(MALALA YOUSAFZAI'S SPEECH TO THE UN GENERAL ASSEMBLY) 55. 村上春樹耶路撒冷獎得獎感言:牆與蛋(HARUKI MURAKAMI'S JERUSALEM PRIZE ACCEPTANCE SPEECH) 56. 德國總理施羅德道歉演說:我深表羞愧(GERHARD SCHRöDER SEPEECH: I EXPRESS MY SHAME)
留言列表